The Atomic Energy Department confirms public and worker radiation exposure at Lynas Malaysia’s Gebeng plant has consistently remained within safe regulatory limits since operations began